foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

ХИТ ВИДЕО

ПРЕТРАГА САДРЖАЈА

На Светски Дан шале први април, Културни центар Крушевац је 01.04.2013. године организовао у биоскопу Крушевац програм поводом 21. Међународног фестивала хумора и сатире ЗЛАТНА КАЦИГА о теми ПОМРАЧЕЊЕ. Додељене су награде за карикатуру и писану форму, ,,Витез од чарапаније- Сер Харди“ Радославу Павловићу и награда за животно дело режисеру Срђану Драгојевићу. Награде су свечано уручили градоначелник Крушевца Братислав Гашић и заменик градоначелника Синиша Максимовић.

Награду ВИТЕЗ ОД ЧАРАПАНИЈЕ -СЕР ХАРДИ на 21. Међународном фестивали хумора и сатире ЗЛАТНА КАЦИГА добио је сценариста Радослав Павловић. Аутор бројних позоришних комада од којих су многи, попут „Шовинистичке фарсе“, доживели и више стотина извођења, али и филмски и ТВ сценариста ( „Мој рођак са села“), на титули се захвалио у духу Фестивала који му је доделио.

„Хвала жирију сад имам где да емигрирам, у државу Чарапанију, кад ме отерају из Београда“, каже Павловић.


Синиша Максимовић додељује Радославу Лалету Павловићу награду
ВИТЕЗ ОД ЧАРАПАНИЈЕ СЕР ХАРДИ
 
Награда за животно дело, одлуком Савета фестивала, додељена је Срђану Драгојевићу, рeдитељу који је симпатије шире публике освојио још у младости, филмом „Ми нисмо анђели“, а потом остварењима „Лепа села, лепо горе“, „Ране“ и другим.


Срђан Драгојевић - добитник награде ЗА ЖИВОТНО ДЕЛО
 
„Ове године ми је 30 година како сам слободан уметник. Како је овај наш посао у култури све тежи и неизвестан, још пет година и могу у инвалидску пензију. Са те стране има логике што ми је додељена награда за животно дело“, каже рeдитељ.

Награде су уручили градоначелник Крушевца са замеником Братислав Гашић и Синиша Максимовић. За младе до 18 година о теми ТЕНИС прва награда за карикатуру припала је Драгани Стошковић из Београда, а за писану форму Невени Тодоровић из Крушевца. Овогодишња тема „Помрачење“  била је  интригантна за моје кoлeге, а било је тешко међу одличним  радовима изабрати најбоље, каже председник жирија за карикатуру 21. Међународног фестивала “ Златна кацига“, Горан Ћеличанин.

Овогодишњи добитници престижног признања ЗЛАТНА КАЦИГА су- за карикатуру Валентин Георгијев из Бугарске , за причу Стаменко Думитровић из Ћуприје, за песму Никола Стојановић из Јасике и за афоризам Михајло Ћирковић из Крушевца.

„На шта се смеју Срби, смеју се и Бугари. То што пију Срби, пију и Бугари. Сви волимо лепе ствари и радо учимо од комшија. Наш Фестива у Хаскову већ пет година има одличну сарадњу са крушевачким и надам се да ће тако још дуго бити“, каже директор Фестивала „Хасковски каун“ из Бугарске Јанко Митев.

У галерији Беле сале Културног центра Крушевац, отворена је изложба награђених и карикатура из ужег избора, која се може погледти наредних недељу дана.

„Од тоталног помрачења спашава нас кандило“, по оцени жирија, за писану форму најбољи је од 1.669  афоризама пристипглих на конкурс.


Директор КЦК и фестивала *ЗЛАТНА КАЦИГА* мр Мирослав Смиљковић
 
Директор Културног центра Крушевца Мирослав Смиљковић у  завршници овогодишњег Фестивала, сатиричарима и карикатуристима задао је тему за наредни:

- Пошто ће 2014. бити година мундијала, уметнички жири је одлучио да задата тема за одрасле буде „ФУДБАЛ, најважнија споредна ствар на свету, а за младе до 18 година ФЕЈСБУК, једна од најпопуларнијих друштвених мрежа“.

Пре две дециније, када је установљен Фестивал хумора и сатире „Златна кацига“, Крушевац је, и званично, постао престоница смеха у коју сваког првог априла долазе најбољи сатиричари, афористичари, карикатуристи, позоришни и филмски ствараоци.


Братислав Гашић - градоначелник Крушевца је поздравио све госте Града Крушевца
и пожелео да сјај Златне Кациге све више светли широм света


Гости Града Крушевца били су представници Града Хаскова Иван Иванов и Јанко Митев са сарадницима

Опширније: ЗЛАТНА КАЦИГА  2013.

Првог априла 2012. године на светски дан шале у Крушевцу, у препуној сали биоскопа Крушевац у организацији Културног центра Крушевац, а под покровитељством Града Крушевца, одржана је јубиларна 20-та ЗЛАТНА КАЦИГА, на којој су додељене награде и признања. Прву награду за каракатуру: Плакету ЗЛАТНА КАЦИГА, новчани износ од 800,00 Евра и самосталну изложбу у Крушевцу добио је Grzegorz Szumowski из Пољске!
Награду за Животно дело добио је глумац, редитељ и продуцент Љубиша Самарџић, признање *ВИТЕЗ ОД ЧАРАПАНИЈЕ СЕР ХАРДИ*  припало је глумцу Милораду Мандићу Манди, а специјална повеља фестивала Драгиши Павловићу Расинском.

На крају завршне вечери директор Културног центра Крушевац Љубодраг Обрадовић објавио је и теме за следећи 21-ти фестивал ЗЛАТНАКАЦИГА и то: тема за одрасле је - ПОМРАЧЕЊЕ, а за младе до 18 година - ТЕНИС! Па изволите, погледајте слике са церемоније уручивања награда и признања, прочитајте информацију о свим добитницима награда и спремајте своје радове за 21-ти конкурс, који ћемо објавити на овом сајту до краја месеца априла 2012. године !!!

Како је 01.04.2012. године на истој приредби обележена и 20-та годишњица Културног центра Крушевац, уручене су и награде ове установе: СЛОВО ЉУБВЕ - Живораду Милановићу Макију и 18 ФЕБРУАР  - Љиљани Панић и Јелени Ивановић, као и Благодарнице пријатељима установе: Милораду Димитријевићу, Милошу Обрадовићу, Вељку Стамболији и Мићи Живановићу.
 

Милорад Мандић Манда - ВИТЕЗ ОД ЧАРАПАНИЈЕ СЕР ХАРДИ


Милош Обрадовић - директор АПОТЕКЕ Крушевац добија БЛАГОДАРНИЦУ КЦК


Јелена Ивановић и Љиљана Панић добиле су награду 18 ФЕБРУАР


Живорад Милановић Маки је добио награду  СЛОВО ЉУБВЕ


Гости из Бугарске : Ивомир Игнатов и Јанко Митев

Опширније: ЗЛАТНА КАЦИГА  2012.

kacigaeng

LIČNA KARTA FESTIVALA

Međunarodni festival humora i satire Zlatna kaciga, u cilju unapređivanja i afirmacije humorno-satiričnog stvaralaštva, okuplja više stotina karikaturista i pisaca iz zemlje i inostranstva. Putem dečjeg konkursa, Festival podsticajno deluje i na razvoj stvaralaštva mladih.

Upravni odbor Kulturnog centra je 29. marta 1993. godine, doneo Odluku kojom se ustanovljava Konkurs jugoslovenskog humorno-satiričnog stvaralaštva u nameri da on bude tradicionalan i jedinstven po karakteru i sadržaju. Sledeće godine konkurs postaje međunarodni, a kasnije dobija naziv Zlatna kaciga. U okviru festivala neguju se svi pravci humorno-satiričnog stvaralaštva, a posebno: karikatura, humor, satira, strip, aforizmi, itd...

Festival je registrovan u WITT WORLD-u, u Njujorku, maja 1996. godine čime je svrstan u prestižne festivale u svetu.

Sedište Festivala je u Kruševcu. Pokrovitelji su Ministarstvu kulture Republike Srbije i Grad Kruševac. Festival se finansira sredstvima pokrovitelja, sponzora i Kulturnog centra, koji je glavni organizator.

Aktivnosti Festivala se odvijaju tokom cele godine, a završni program tematskog konkursa se realizuje 1. aprila, na svetski Dan šale, kada se zvanično uručuju nagrade.

Pored glavnih nagrada, Festival dodeljuje i Nagradu za životno delo koja je namenjena istaknutim stvaraocima rođenim u Kruševcu.

Priznanje Vitez od Čarapanije (počasni građanin Kruševca) dodeljuje se osvedočenom prijatelju grada, a nagrada Rade brka, za kratku pisanu formu sa specifičnim humorom moravskog podneblja.

U okviru Festivala, kao legat velikog majstora karikature Aleksandra Klasa, uručuje se Klasovo majstorsko pero. O dobitniku odlučuju dosadašnji nosioci ove nagrade.

Festival Zlatna kaciga predstavlja dragocenu vezu sa Evropom i svetom. Na taj način je svojevrstan most kulturne saradnje u oblasti humora i satire između stvaralaca iz zemlje i sveta. Putem kataloga nagrađenih autora, konkursa i propagandnog materijala vrši se specifična prezentacija kulture Srbije u inostranstvu.

Опширније: ZLATNA KACIGA - Lična Karta 

Biblioteka u Almenno San Bartolomeo, zastave Srbije, Italije i Rumunije

Poslednjih dana februara, povodom otvaranja izložbe Međunarodnog festivala humora i satire ZLATNA KACIGA, predstavnici KCK bili su gosti opštine Almenno San Bartolomeo, u Lombardiji, kraj Bergama. Uz urednike KCK Radoja Savića i Jelenu Protić-Petronijević, kruševački okrug je predstavio Nenad Trifunović, predsednik Privredne komore kruševačkog regiona.

Saradanja je uspostavljena uz pomoć Udruženja srpsko-italijanskog prijateljstva TUTTI INSIEME i predsednice Gordane Miladinović. Pored kulturne saradnje koja je uspešno započela, ovom prilikom se razgovaralo o mogućnostima privredne saradnje, uz buduće susrete i dogovore privrednika i preduzetnika iz Srbije i Italije.

Izložba Međunarodnog festivala Zlatna kaciga u Biblioteci, tema Srbija

Опширније: Zlatna kaciga u Lombardiji 

У вили Планинарског дома на Јастребцу 05.06.2010. године, у организацији Културног центра Крушевац и Планинарско-смучарског друштва *ЈАСТРЕБАЦ*, а на иницијативу Горана Ћеличанина, познатог карикатуристе и сарадника КЦК, одржана је прва колонија карикатуриста *ЗЛАТНЕ КАЦИГЕ*. Одзив је био одличан, карикатуре занимљиве, а дружење карикатуриста, афористичара, песника, планинара и музичара незаборавно... Надамо се да ће овај првенац постати традиција...


Учесници прве колоније карикатуриста

 


Опширније: ZLATNA KACIGA na Jastrebcu

ZLATNA KACIGA - GOLDEN HELMET !
27.11.2010. godine na konferenciji za novinare, održanoj u sali 48 skupštine grada Kruševca, saopšteni su javnosti rezultati takmičenja za 19-tu ZLATNU KACIGU. Pre samog čina proglašenja pobednika, članove žirija ZLATNE KACIGE i rukovodstvo Kulturnog centra Kruševac, primio je pomoćnik gradonačelnika grada Kruševca za društvene delatnosti Goran Radomirović. U nastavku pogledajte rezultate takmičenja i atmosveru sa prijema i konferencije za novinare.

Sa koferencije za novinare
 
Prva nagrada i ,,ZLATNA KACIGA’’za karikaturu - Zlatkovsky Mikhail, iz Rusije
 
Na konferenciji za novinare u maloj sali grada Kruševca, saopšteni su rezultati 19 ZLATNE KACIGE. Tema je bila *SPAS* za odrasle, a za decu do 18 godina *ZUBI*! Na konkurs je pristigao sledeći BROJ RADOVA:
  • Каrikatura: 173 autora iz 45 zemalja sveta, sa svih šest kontinenata (Evropa, Azija , Australija, Afrika, Severna i Južna Amerika) poslalo je 422 rada
  • Pisana forma: - priča: 49 autora, 63 priče, - pesma: 60 autora, 90 pesama - aforizam: 68 autora, 1032 aforizma Ukupno: 350 autora , 45 zemalja sveta, 422 karikature, 63 priče, 90 pesama i 1032 aforizma
  • Mladi su poslali 202 karikature, 56 stripova, 1 priča, 53 pesme i 20 aforizama
 
OBRAZLOŽENJE ŽIRIJA ZA KARIKATURU

 Žiri je radio u punom saglasju, prilazeći pažljivo svakom poslatom radu. I ako se do kraja nismo izjašnjavali koje radove nagraditi, ispostavilo se na kraju da smo u prvom gledanju zapazili baš one radove koji su dobili nagrade. U svom radu smo se držali profesionalnih principa; estetike, etike i zadate teme... Do spasenja dolazi hrabrim verovanjem u sebe, u svoje okruženje, dobrih ljudi i vera da oni koji nisu dobri mogu jednog dana da se prodobre i budu spaseni.

Žiri je jednoglasno odlučio :
  • I NAGRADU i ,,ZLATNU KACIGU’’ dobio je ZLATKOVSKY MIKHAIL, iz Rusije,
  • Drugu nagradu dobio je MILENKO KOSANOVIĆ iz Bajmoka, Subotica
  • Treću nagradu dobio je JAVAD TAKJOO, Iran 

U Kruševcu ŽIRI: 27.11.2010. god ine - Žiri: Neđeljko Ubović, Novica Kocić, Milanko Kaličanin

Druga nagrada - MILENKO KOSANOVIĆ iz Bajmoka, Subotica


Treća nagrada - JAVAD TAKJOO, Iran 
OBRAZLOŽENJE ŽIRIJA ZA PISANU FORMU

Na konkursu Međunarodnog festivala humora i satire ,,Zlatna kaciga’’ stiglo je ukupno: 63. priče od 49. autora, 90. pesama od 60. autora, i 1032. aforizma od 68. autora. Žiri u sastavu: Ljubodrag Stojadinović (predsednik) Petar Lazić, Ivko Mihajlović, doneo je odluku:
 
  • Prvu nagradu za priču dobio je rad ,,Vera je pola spasa’’ pod šifrom ,,Druga obala’’, autora Tomislav Drvar iz Sombora.
Odluku o ovoj nagradi žiri je doneo jednoglasno. Priča je uspešna literarna metafora teškoća sa kojima se Srbija i njeni građani susreću u pokušaju da se izbave iz krize. Autor se u svom radu uspešno služio ironijskim istorijskim paralelama uz nastojanje da na jedan moderan satirični način ukaže na ključne mane društva, države i njenih lidera u kreriranju krize i nedostatku ideja da se iz nje nađe odgovarajući izlaz. Drvar je uspešno pomirio relativno visok literalni stil i sarkazam kao sredstvo u realizaciji teme, kloneći se na taj način banalnosti i suviše pojednostavljenih, neposrednih iskaza.
 
  • Prvu nagradu za satiričnu poeziju žiri je dodelio pesmi pod naslovom: ,,Samo sloga Srbina spasava’’ (šifra: ,,Srpski san’’), autorke Jelene Kujundžić iz Majura.
Žiri je ovu odluku doneo jednoglasno. U pesmi dominira niz snažnih sarkastičnih slika koje predstavljaju simbole naše stvarnosti uz parodiju mita o slozi Srba kao jedinom putu u spasenje. Simbolički i leksički pesma je u celini posvećena Srbiji i metafori njene sudbine uz osobenost da svaki stih počine slovom S.
 
  • Prva nagrada za aforizam dodeljena je autoru koji je svoj rad poslao pod šifrom ,,Nada i Vera’’ – Savi Martinoviću iz Beograda.
Odluku o ovoj nagradi žiri je doneo jednoglasno. Iz grupe kvalitetnih aforizama ovog autora, žiri je odabrao: ,,Bela zastava nam je spasila živote. Za nju se mora naći mesto u nacionalnom muzeju.’’ ’’Hitna pomoć je zakasnila akademskih petnaest minuta.’’ ,,A šta vi pijete? – upita davljenik spasioca.’’ Set uspešnih i duhovitih aforizama ima zajedničku poentu u satiričnom poimanju ideje o nacionalnom spasu i apsurdnim pokušajima da se do nje stigne.
 
  • Nagrada Rade Brka dodeljena je priči pod naslovom ,,Spasavanje našeg dede’’ (šifra:,,Avala’’) autora Dragiše Pavlovića Rasinskog iz Kruševca.
Odluku o ovoj nagradi žiri je doneo većinom glasova. Nagrada Rade Brka dodeljuje se za negovanje narodnog humora. Uspešnim crno-humornim pristupom, autor se uspešno igra kultom života i smrti, kombinacijom tradicionalnog simboličnog lapota i primenom tehnološke revolucije u njegovoj negaciji. Poruka priče je da od naše crno- humorne i grobljanske kulture nema tehnološkog spasa.

U Kruševcu,  27.11.2010. godine. ŽIRI: Ljubodrag Stojadinović, Petar Lazić, Ivko Mihajlović

ODLUKA I OBRAZLOŽENJE ŽIRIJA ZA RADOVE AUTORA DO 18 GODINA ZA XIX MEĐUNARODNI FESTIVAL HUMORA I SATIRE «ZLATNA KACIGA», KRUŠEVAC 2011

Tema konkursa: Zubi
Sastav žirija: Momir Dragićević, predsednik Maja Olić, član Radoje Savić, član

Na zasedanju dana 26. i 27.11.2010. godine, žiri je jednoglasno doneo sledeću odluku:
 
  • Nagrada za najbolji rad u kategoriji pisane forme autora do 18 godina izabrana je pesma pod nazivom «Matematički zub», autora Andrije Isailovića iz Trstenika
 
Autori koji će biti pozvani na MASTER CLASS - pisana forma:
  1. Andrija Isailović iz Trstenika
  2. Lazar Savić, 3. razred, Kuršumlija
  3. Šifra „Nikola“ -Nikola Vlašković 6. razred, OŠ „Đuro Daničić“ Novi Sad
  4. Šifra „Nike“ -Natalija Kocić,16 god, Niš, gimnazija „Bora Stanković“
  5. Šifra „Miša –Sava“, Božić Miloš, Pančevo, 17 god
  • Nagrada za najbolju karikaturu autora do 18 godina izabran je rad autora: Aleksa Vujsić, 6. razred OŠ Sutjeska, Zemun
  • Nagrada za najbolji strip autora do 18 godina izabran je rad autora: Đorđe Bogavac, Niš
 
Autori koji će biti pozvani na MASTER CLASS – karikatura i strip
  1. Aleksa Vujsić, 6. razred OŠ Sutjeska, Zemun
  2. Marko Stamenković,16.god , ŠAF Vranje
  3. Stefan Pleskonjić, 12 god. Borča 11211, OŠ „Vlada Aksentijević“
  4. Aleksandar Petrikanović, Bgd.
  5. Miljan Šćepanović, Lajkovac
  6. Milana Šušnjar, TŠ „Mileva Marić-Ajnštajn“, N. Sad
  7. Arsen Lalić, Bgd.
  8. Đorđe Bogavac, Niš
  9. Katarina Karajić, Gimnazija, Čačak
  10. Milena Jevremović, ŠAF Vranje

ŽIRI: Momir Dragićević, predsednik Maja Olić, član Radoje Savić, član

OBRAZLOŽENJE ŽIRIJA ZA RADOVE AUTORA DO 18 GODINA ZA XIX MEĐUNARODNI FESTIVAL HUMORA I SATIRE «ZLATNA KACIGA», KRUŠEVAC 2011.

Žiri je pažljivo pregledao i razmotrio sve pristigle radove a bilo ih je 202 u kategoriji karikature, 56 u kategoriji stripa i 55 u kategoriji pisane forme.

Pri žiriranju, posebna pažnja se obraćala na kreativnost, originalnost, likovnu realizaciju i duhovitost. Većina učesnika ispunila je uslove navedene u propozicijama konkursa. Sa zadovoljstvom je konstatovano da su ovogodišnji radovi bili veoma zanimljivi, neretko i inovativni. Primećeno je takođe da je veliki broj njih u duhu slobodnog izraza, nesputani su i dinamični. Evidentan je i veliki uticaj ekranske grafike i ostalih multimedijalnih elemenata na inspiraciju mladih autora.
Za likovnu izložbu odabrano je 84 karikature i 17 stripova, što ukupno čini 101 eksponat. Prvo je napravljen uži izbor od 106 radova iz svih kategorija.

Kako je procenjeno da se radi o perspektivnim i izuzetno kreativnim mladim stvaraocima, žiri je odlučio da petnaestoro iz užeg izbora budu pozvani na master class radionice, koje će voditi ugledni autori iz oblasti književnosti, stripa i karikature. To je učinjeno u iskrenoj nadi da će neki od njih u budućnosti nastaviti da budu deo festivala «Zlatna kaciga», i to u konkurenciji odraslih. Ako se to dogodi, žiri će smatrati da je ispunio svoj, ove godine, izuzetno težak, zadatak.

Odabrane i nagrađene pesme su duhovite sa dosetkom i šarmom sasvim razumljive ironije. U njima se oseća vedar duh sa humornom notom i svežinom jer ih pišu deca. U stanju su da nam izmame osmeh. Na momente se podsmevaju nečijem neznanju i nespretnosti ali bez zamerke, uvrede i povrede. Duhovitim obrtima i vedrim tonovima kombinuju stvarnost i maštu. Radovi mladih autora su odabrani sa težnjom da budu bliski najmlađem čitaocu a i odraslima u poimanju sveta i života.

U Kruševcu, 26.11.2010. godine - Žiri:  Momir Dragićević, Maja Olić, Radoje Savić
 


Опширније: 19 Zlatna Kaciga - Golden helmet - Nagrade 

Крушевац, 18.06.2013. године - Бела сала КЦК.
На првом МИТИНГУ ХУМОРА И САТИРЕ ПОМОРАВЉА у организацији Културног центра Крушевац, у Крушевцу 18.06.2013. године учествовали су:: Горан Ћеличанин - Варварин, Миле Лазаревић - Ћуприја, Ненад Вучетић - Београд, Владица Миленковић - Параћин, Момир Станисављевић - Јагодина, Тони Стојановић - Јагодина, Синиша Цветковић -Јагодина, Бранко Ћировић Ћиро - Ћићевац, Драгиша Ђурђевић - Здравиње, Милан Ђурђевић - Здравиње, Милош Милошевић Шика - Трстеник, Драган Ракић Сингер - Коњух, а из Крушевца су били: Драгиша Павловић - Расински, Дејан Ристић, Ивко Михајловић, Драган Матејић, Дарко Михајловић, Никола Стојановић... Програм су осмислили и водили Ивко Михајловић и Љубодраг Обрадовић.
Учесници првог МИТИНГА ХУМОРА И САТИРЕ ПОМОРАВЉА
у Крушевцу 18.06.2013. године







Опширније: МИТИНГ ХУМОРА И САТИРЕ ПОМОРАВЉА 2013.

У оквиру настојања да се ЗЛАТНА КАЦИГА прати у току целе године, Културни центар Крушевац је организовао 18.10.2012. године у 19:00 у Белој сали КЦК вече хумора и сатире под Називом ЈОВАН АРСИЋ ЈОВЧЕ И ПРИЈАТЕЉИ. Ово вече намењено је свим поштоваоцима Mеђународног фестивала хумора и сатире ЗЛАТНА КАЦИГА чији се сјај издалека види.

 
Вечерашњи програм је плод заједничке сарадње Културног центра Крушевац и аутора Јована Арсића Јовчета. У програму су поред аутора учествовали и његови пријатељи:  Ивко Михајловић (по први пут и у улози водитеља),  Драгиша Павловић Расински, Драган Матејић, Драган Ракић Сингер,  Вељко Стамболија, Горан Ћеличанин, Хаџи Томислав Станић, Вуле Радмановац (музички тренутак) Гвозден Ђолић и Миодраг Шароњић. Програм су уредили и реализовали Љиљана Панић (синопсис и вођење програма), Љубодраг Обрадовић, Славица Недељковић, Бранко Симић и Веркан Гвозденовић...
 

Јован Арсић Јовче

САТИРИКУС

Мој предачки брат Јовче
није мачји кашаљ,
ни обичан дангубаш
из Овче ил Борче.

Гарантујем да не би живео
ни у Београду ни у Банату,
да га ваздан чешкају по табанима,
ни да му понуде министарску плату.

За њега је Жупа,
Буцина Океанија - Козничка барака,
а под њом огледа се у плавом оку,
земља богова Титанија.

Постојбина му је од Варварина до Жељина.
Дом му је виноград, калем и лоз,
па кад легне под гиџу
срећно задрема што га не буди сталаћки воз.

Лола је он велика,
спава између две невесте праве,
грли их и љуби
у међуречју бистре Расине и мутне Мораве.

Роди се у зору.
Стрина повика – рђа мушка!
Мајка пусти сузу, испод ајата квикну прасе,
чу се и пушка.

Опширније: ЈОВЧЕ И ПРИЈАТЕЉИ - КЦК - 18.10.2012.